ディズニー映画「シンデレラ」鑑賞

100円ショップ(CanDo)で売っていた、ディズニー映画「シンデレラ」のDVD。

f:id:momoeigo:20181204145924j:image

ずっと前に買って、一度も見ずにほったらかしにしていました。

 

それは、

モモ家にDVDプレイヤーがないから

なのですが、

(プレイヤーがないのになぜDVDを買ったのか、はい、自分でも不思議です、はい)

最近、パソコンでDVDを観るようになって、このDVDもやっと陽の目を見るようになりました。

 

で、観たのですが、これ、難しいですねー

 

字幕なしでは聴き取れない(字幕なしモードで観ました)。

聴き取れないからわからないけど、たぶん英語の表現も難しいと思う。

 

「ペッパピッグはだいたいわかるからシンデレラもいけるだろー」と思ったら、とんでもなかったです。

ペッパピッグについてはこちら:

www.momoeigo.xyz

 

ネイティブ向けで、一般向け(幼児向けでない)だとこんなに難しいのか、と思いました。

 

 ã·ã³ãã¬ã©ã®ã¤ã©ã¹ããã·ã³ãã¬ã©ã¨ã«ããã£ã®é¦¬è»ã

 

でも「シンデレラ」は一般向け映画の中では簡単な方なんだろうから、ネイティブはどんなにすごいんだ・・・

 

でもまあストーリーは知っているので英語がわからなくてもだいたい何を言っているのか想像がつくし、セリフがないアニメの部分は普通に楽しめるし、さすがディズニーという美しい映画なので、楽しく観ました。

 

ところで、モモちゃんは思いのほかくいついてよく見ていました。

もしかしてわかっているのか、わかって見ているのかー!(親はわからないのに)

とドキドキのモモママでした。

ã¬ã©ã¹ã®é´ã®ã¤ã©ã¹ã

(真相は不明)