モモちゃんのフランス語 前の記事:フランス語かけ流し10日~ついに! - 英語育児―モモちゃんの子ども英語
モモちゃん(4歳年中)がフランス語を始めて2週間。私もフランス語を聴き始めて2週間になりました。
フランス語を聴き始めた当初、驚き、参ったのは、「フランス語が全然脳に引っかかってこない」ことでした。
フランス語の短いフレーズを聞く、何度も聞く、しかし、何も頭に残らないのです。聞いた端から忘れる・・・というより、頭を素通りしていく感じです。
口に出してリピートすることはもちろん、聞いたフレーズを直後に頭の中で再生することさえできませんでした。
これまで聞いたことのない音に、脳が対応できずエラーを起こしているようでした。
2週間たって、すこーしましになってきました。
でもまだまだです。
モモちゃんはもう一歩先を行っています。
フランス語の歌のCDをかけると、それに合わせてふんふん(適当な感じで)歌うようになったほか、
「今の○○という音は、日本語の△△という音に似ているね」
「××という音は、英語の□□という音みたいだね」
と言うようになりました。
私にはなにがなんだかさっぱり・・・
ニコニコ笑顔で「そうだね~」「そうなんだね~」とかわしています。
改めて、子どもの耳はすごいものだと感じます。
こうやって音だけでもなじませておけば、将来モモちゃんがフランス語をやりたいと思ったときに、私のような苦労はしないんだろうなと思いました。
いや、わかりませんが、そう期待します・・・
今、フランス語のCDを一日30分くらいかけ流しています。
もう少ししたら、フランス語のアニメに再トライ(前は嫌がられた)しようかなと思っています。
モモちゃんのフランス語 次の記事:フランス語3週間 - 英語育児―モモちゃんの子ども英語