ディズニーの子ども向け絵本アプリ ディズニー マジカルえほんワールド
を始めました。
ディズニーアニメの絵本が、日本語英語両方で読めるアプリです。
1週間無料、その後は月額500円。
読み上げもしてくれます。
絵本のほか、パズル遊びもできます。
日本語も英語も、平易な文章です。
逆に言えば、洗練された美しい文章とは言えません。
見ていて、英語絵本のstep into reading的だなあと思ったのですが、
実際、
step into reading とまるっきり同じ本もありました。
A Tale of Two Sisters (Disney Frozen) (Step into Reading)
絵も文も同じ。
他のもそうなのかはわかりません。
step into readingの電子書籍化なら、それはそれでいいから、もうちょっと冊数を増やしてほしいかも。
絵本は32冊(現時点)で、他の絵本サブスクリプションサービスと比べると寂しいです。
あと、英語モードにしても、タイトルはなぜか日本語で読み上げられます・・・
モモは喜んでいます。
ディズニー好きなモモにぴったりです。
ただ、子どもでも簡単に日本語英語の切り替えができる仕組みなので、
「日本語じゃなくて英語で見てね、なるべくね!」
というセリフを言わなければならず、それがストレス・・・
(日本語にマイナスのイメージをつけたくないのです)
モモは言いつけ通り、英語で見ています。
ああ、将来「日本語で見せてもらえなかった!英語を押し付けられた!」とか言わないといいのですが。